Een ongelezen mail in m’n mailbox, met als onderwerp:
De registratie in ons servies is gelukt.
Na opening lees ik:
Welkom in de wereld van (hier staat de naam van het bedrijf)
Bedankt voor de registratie. We genieten dat je met ons bent.
Helaas heb je bij het registreren niet akkoord verklaard met de nieuwsbrief.
We moedigen u aan om te schrijven, want er zijn de beste promoties, nieuwe producten die worden aangeboden en informatie over alle veranderingen die belangrijk voor u zijn.
U kunt toestemming geven voor de nieuwsbrief, bijvoorbeeld in uw accountinstellingen.
Je profiteert: toegang tot exclusief promotie, unieke aanbiedingen speciaal alleen voor je, prioriteitsmeldingen over nieuwe producten, inspirerende ideeën en waardevolle tips.
Helaas is het een no-reply mail. Had ze graag geholpen met hun vertaling.
Kleine service, groot plezier…